Presse gratuite nationale et internationale

La mondialisation donne tout son sens à la célèbre théorie de E. Lorenz sur le battement d’ailes d’un papillon. Une question se pose. Peut-on vraiment cerner l’actualité nationale ou internationale par le simple prisme de la presse domestique ?
Nous avons recensé les quotidiens gratuits et traduits de différents pays, afin de mieux cerner le ressenti d'un événement local ou international.